both adj. 兩,雙,雙方,兩面,二者。 both times兩次。 both sides 雙方。 both these books這兩本書。 both (the) brothers兄弟二人。 both his hands 兩手。 B- girls are beautiful. 兩個姑娘都漂亮。 I don't want both books. 我不是兩本書都要〔只要其中一本〕。 have it both ways (在議論中)忽左忽右〔以自相矛盾的觀點作為論據(jù)〕。 not both 一面,單獨。 pron. 兩者,二者,雙方。 B- are dead. 這兩人都死了。 both of them 他們雙方,兩者都。 B- of the girls are beautiful. 兩個姑娘都漂亮。 They were scientists both. 雙方都是科學(xué)家〔both 與 they 同格〕。 I don't know both. 我不是兩個人都認(rèn)識〔只認(rèn)識其中之一〕。 adv. 皆,哪個都;并且,兼,又〔用在有and 連接的二個以上詞句前,與neither...nor 正相反〕。 B- brother and sister are dead. 哥哥和妹妹都死了。 It is both good and cheap. 它又便宜又好,它價廉物美。 She can both sing and dance. 她又會唱歌又會跳舞,她能歌善舞。 both before the war and during the war 無論在戰(zhàn)前還是在戰(zhàn)時。 both Chaucer and Shakespeare and Milton 無論是喬塞、莎士比亞還是彌爾頓。
The agreement is binding on both parties 協(xié)議對雙方具有約束力。
The arbitration award shall be final and binding on both parties 仲裁裁決應(yīng)是終局裁決,對雙方均有約束力。
The award and decision made by the commission shall be final and binding on both parties 仲裁裁決是最終的,對雙方都有約束力。
The inspection is to is carry out by the shanghai commodity inspection bureau, which is final and binding on both parties 商檢工作將由上海商檢局進行,其結(jié)果是最后依據(jù),對雙方都有約束力。
Please note that nothing herein contained shall be binding on both parties unless and until the formal tenancy agreement has been signed by both parties thereto and exchanged 請注意,(除非雙方協(xié)商妥當(dāng)、已經(jīng)正式簽署租賃協(xié)議)這里不包含對雙方具有約束力的任何條款。
The agreement reached between the husband and wife on the property acquired during the period in which they are under contract of marriage and on the prenuptial property is binding on both parties 夫妻對婚姻關(guān)系存續(xù)期間所得的財產(chǎn)以及婚前財產(chǎn)的約定,對雙方具有約束力。